Με μια καθοριστική ψήφο, οι κάτοικοι του Αμβούργου αρνήθηκαν για δεύτερη φορά να φιλοξενήσουν τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2036, του 2040 ή του 2044, έπειτα από δημοψήφισμα που άφησε εμβρόντητους όσους ήλπιζαν σε μια διεθνή αθλητική διοργάνωση στην πόλη. Το αποτέλεσμα συντάραξε τόσο τη δημοτική αρχή όσο και τον επιχειρηματικό κόσμο του Αμβούργου, που προσδοκούσαν σε μια μεγάλη ευκαιρία ανάπτυξης.
Σύμφωνα με την Ραδιοτηλεόραση της Βόρειας Γερμανίας (NDR), το ποσοστό όσων καταψήφισαν άγγιξε το 54,9%, ενώ μόνο το 45,1% τάχθηκε υπέρ της υποψηφιότητας. Ο δήμαρχος της πόλης, Πέτερ Τσέντσερ, εξέφρασε τη βαθιά του λύπη, δηλώνοντας πως πολλοί πολίτες που ονειρεύονταν τους Αγώνες ένιωσαν απογοήτευση.
Ο Πέτερ Τσέντσερ ενημέρωσε ήδη τη Γερμανική Συνομοσπονδία Ολυμπιακών Αθλημάτων για την απόσυρση της υποψηφιότητας του Αμβούργου. Υπογράμμισε ότι παρά την αρνητική εμπειρία του προηγούμενου δημοψηφίσματος, υπήρχε ελπίδα πως οι Ολυμπιακοί και Παραολυμπιακοί Αγώνες θα αποτελούσαν μοναδική ευκαιρία για την πόλη.
Παρόλα αυτά, ο δήμαρχος διαβεβαίωσε ότι το Αμβούργο θα συνεχίσει απτόητο την πρόοδό του στα μεγάλα αστικά έργα και την ανάπτυξη των υποδομών, δίχως την αθλητική διοργάνωση. «Δεν θα εγκαταλείψουμε τους στόχους μας, ακόμα και χωρίς τους Ολυμπιακούς Αγώνες», ανέφερε χαρακτηριστικά.
Τη στεναχώρια τους εξέφρασαν και οι οικονομικοί φορείς της πόλης, με τον Νόρμπερτ Άουστ, πρόεδρο του Εμπορικού Επιμελητηρίου του Αμβούργου, να τονίζει ότι μια τέτοια διοργάνωση θα προσέδιδε σημαντικά οφέλη στην οικονομία και τη διεθνή φήμη του Αμβούργου.
Αντίθετα, ο επικεφαλής της εκστρατείας «NOlympia» για το «όχι», Έκαρτ Μάουντριχ, δήλωσε ενθουσιασμένος από το αποτέλεσμα, αν και παραδέχθηκε πως η πόλη εμφανίστηκε βαθιά διχασμένη. Εξέφρασε την άποψη ότι οι διαδικασίες της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής επιδιώκουν κυρίως το οικονομικό όφελος και όχι το αθλητικό ιδεώδες, ενώ τόνισε πως οι κάτοικοι δεν πείστηκαν από πανάκριβες διαφημιστικές καμπάνιες και επέλεξαν να προστατεύσουν το χαρακτήρα της πόλης τους.
